La historia de la creencia del mal de ojo : Se supone que el mal de ojo (Ayin ha-Ra en hebreo) puede dañar o lanzar una maldición sobre una persona. Se analiza en el Talmud y la Cabalá. Tradicionalmente se cree que el mal de ojo es la razón de la enfermedad, la tragedia y el dolor en el mundo.
Se considera que la causa más frecuente de daño causado por el mal de ojo son los celos. Los rabinos advirtieron a la gente contra el alarde innecesario de riqueza y admiración para evitar el resentimiento de los demás.
Muchas supersticiones evolucionaron para protegerse del mal de ojo o evitar que les hiciera daño. Sin embargo, muchas de estas supersticiones eran variaciones de costumbres no judías.
Desde la época talmúdica, los judíos llevaban amuletos alrededor del cuello para protegerse del mal de ojo.
Hoy en día, algunos judíos suelen llevar un collar chai (un amuleto que simboliza el número dieciocho) para protegerse de cualquier daño.
Para los judíos asquenazíes, cualquier bendición normalmente se reduce con la frase “keyn ayen horeh” (sin mal de ojo) o se abrevia como “keynahora”.
Se supone que Tha hamsa brinda protección contra el mal de ojo, la mala suerte que resulta de la atención o los celos de los demás. Hoy aparece tanto en la cultura judía como en la musulmana.
En italiano continental es mal occhio (el mal ojo) y en español mal ojo o el ojo (el mal ojo o solo el ojo). En Sicilia es jettatore (la proyección [del ojo]) y en farsi es bla band (el ojo del mal).